سجل موثق的中文翻译

例句与用法

1. (د) توافر سجل موثق توثيقاً ملائما لتتبّع كل عملية شحن للنفايات يجري القيام بها؛
   每次废物运输都应有适当的保管证明文件；
2. (ج) وإتاحة سجل موثق للإسهامات في النتائج العملية للأمم المتحدة في مجالات بناء السلام، وعمليات المساعدة الإنسانية، والتنمية؛
   (c) 帮助联合国在建设和平、人道主义和发展业务中取得业务成果的可靠记录；
3. وستوفر للدول المواد التي يضعها الخبراء والمؤسسات الذين لهم سجل موثق في مجال إحياء ذكرى المحرقة والتوعية بها وإجراء البحوث بشأنها.
   新闻部将向会员国提供由在大屠杀纪念、教育和研究领域公认的专家个人和机构编制的材料。
4. وقبل كل شيء الحق في الحياة باعتباره أبسط حق من حقوق الإنسان - هو سجل موثق بشكل جيد من قبل العديد من الهيئات والمنظمات الدولية المعنية بحقوق الإنسان، ولا سيما آلية حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
   该犹太复国主义政权在侵犯一切人权 -- -- 首先是作为最基本人权的生命权 -- -- 方面的记录骇人听闻、臭名昭着，许多国际人权机构和组织，特别是联合国人权机构对此已作了翔实记载。
5. وقد أسندت كرواتيا، بوصفها طرفاً في البروتوكول المتعلق بتحديد ضحايا الاتجار ومساعدتهم وحمايتهم، إلى المكتب الوطني لحقوق الإنسان مهمة مسك سجل موثق عن ضحايا الاتجار ومواصلة حثه على تعزيز تعاونه مع المنظمات غير الحكومية التي تضع على ذمة الضحايا مجاناً خطاً مباشراً للاتصال.
   作为《确认、援助和保护贩运活动受害人议定书》的缔约国，克罗地亚委托其人权办事处保存贩运活动受害人的综合记录。 继续并加强与非政府组织的合作，该非政府组织开设了一条免费的救助热线。